施設からのご案内 | 岐阜県飛騨市にある科学館と隣接した道の駅の「スカイドーム神岡」

旧カミオカンデを改造したカムランドの内部見学会が開催されます　今年は宇宙物理学施設の見学当たり年です "An internal tour of KamLAND, which was remodeled from the old Kamiokande, will be held. This year is a lucky one for visits to astrophysics facilities."

ひだ宇宙科学館カミオカラボ関連のイベント紹介です　　ハイパーカミオカンデ空洞掘削完了記念見学会の抽選落ちたという声をたくさん聞くなか大変恐縮ではありますが、スーパーカミオカンデタンクの上部まで行けるジオスペースアドベンチャー2025の応募要項をアップしましたー！ 今年はなんと！東北大学のKamLANDの中を覗くことができます。https://gsa-hida.jp/signup-2025/ This is an introduction to events related to the Hida Space Science Museum KamiokaLab. We are very sorry to say that we have heard many people say that they were not successful in the lottery for the tour to commemorate the completion of the Hyper-Kamiokande cavity excavation, but we have uploaded the application guidelines for Geospace Adventure 2025, where you can go all the way to the top of the Super-Kamiokande tank! This year, you can actually take a peek inside Tohoku University's KamLAND.

SSTR参加の皆様　指定道の駅の道の駅宙（スカイ）ドーム神岡管理者です。　ステッカーを配布していたスタッフも皆様とふれあいとても良い思い出が出来ました。　また、とても参加者の皆様のモラルが高くてとても嬉しい気持ちになりました。　私も20代～30代はGSX1100刀に乗ってツーリングを楽しんだ一人です。来年以降も道の駅宙（スカイ）ドーム神岡はSSTR参加者を応援し続けます。　すがすがしい風を道の駅宙（スカイ）ドーム神岡へ吹かせてくれたライダーの皆様ありがとうございました。To all the SSTR participants, I am the manager of the designated roadside station, Sky Dome Kamioka. The staff who distributed the stickers also had the opportunity to interact with you all and make some fond memories. I was also very happy to see that all the participants had such high morals. I am one of those who enjoyed touring on a GSX1100 Katana in my 20s and 30s. Sky Dome Kamioka Roadside Station will continue to support SSTR participants from next year onwards. Thank you to all the riders who brought a refreshing breeze to Sky Dome Kamioka Roadside Station.

写真のステッカーは道の駅売店のレジカウンターで無料でお渡しします。 レストランひだ小僧でお食事をされた参加者様にはリストバンド提示されれば山菜の天ぷらを無料でお出しします The sticker in the photo is available for free at the register counter of the roadside station shop. Participants who dine at the Hida Kozo restaurant will receive a free serving of mountain vegetable tempura upon showing their wristband. 照片中的貼紙可在道之驛賣店的收銀台免費領取。 在「飛驒小僧餐廳」用餐的參加者，出示手環即可免費獲得一份山菜天婦羅。

ハイパーカミオカンデ空洞掘削完了記念見学会が6月29日に行われます　　　 Hyper-Kamiokande Cavity Excavation Completion Commemoration Tour

Summer weather has been observed in Kamioka Town. It's spring!!! Starting today, restaurants will be open as usual.

ＳＳＴＲ2005　5月24日～6月1日　今年は道の駅スカイドーム神岡が岐阜県の指定道の駅に選ばれました。　隣接するひだ宇宙科学館カミオカラボあることが指定道の駅に選ばれた理由です。https://sstr.jp/2025/04/04/sstr2025-benefits-of SSTR2005 May 24th - June 1st This year, Sky Dome Kamioka Roadside Station was selected as a designated roadside station in Gifu Prefecture. The reason it was selected as a designated roadside station is because of the nearby Hida Space Science Museum KamiokaLab.

3月20日から通常営業時間に戻ります We will resume normal business hours from March 20th

2025年3月11日13日 売店のシステム変更の為臨時休業いたします。 ご迷惑をお掛け致しますがご理解の程 宜しくお願い致します March 11, 13, 2025 We will be temporarily closed due to changes to the store system. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding. Thank you for your support.

This season's bear soup set meal has ended. We will resume sales in October.

落雪にご注意ください　　Please be careful of falling snow 落雪は非常に危険です。　特に気温が急上昇した時はご注意きださい。 Falling snow is extremely dangerous. Please be especially careful when the temperature suddenly rises.

2025年4月からクレジットカード決済の際に 「暗証番号」の入力が必要になります From April 2025, when paying by credit card You will need to enter your PIN number 2025年4月から暗証番号を入力することなく 接触ICクレジットカードでお支払い出来ません From April 2025, without entering a PIN Payment cannot be made with a contact IC credit card.

新年あけましておめでとうございます happy new year